Ist Bulgarisch Altkirchenslawisch? Bŭlgarskiyat staroslavyanski li e? Is Bulgarian Old Church Slavonic?

Manchmal macht es durchaus Spaß, liebe Freunde, auf einen Hinweis hin, etwas zu einem neuen Thema zu machen. So finde ich gestern im http://4religion.org Forum folgende Aussage:

Also, mit deutsch und englisch komme ich zurecht, und bulgarisch ist ja auch mit dem serbokroatischen verwandt…kann ich auch. wobei serbokroatisch eigentlich bosnisch ist

Gut erkannt. In Wahrheit gibt es weder Bulgarisch, noch serbokroatisch noch bosnisch, sondern es entwickelten sich all diese Sprachen aus dem Altkirchenslawischen eines Kyril und Methodi.

In Bulgarien hat man es allerdings, weil es eine Kampfsprache war, direkt übernommen.

Hinterlasse einen Kommentar